Nous collectons les données personnelles que vous fournissez lorsque vous nous contactez ou lorsque vous manifestez de l'intérêt pour nos services.
Les données personnelles que nous collectons dépendent de votre interaction avec nous, des choix que vous faites, des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les informations collectées incluent : nom(s), e-mail(s), téléphone(s), adresses, documents nécessitant une traduction/relecture/édition, langue de départ et langue cible.
Les informations collectées sont utilisées aux fins suivantes :
-
Pour vous envoyer des informations relatives à votre compte.
-
Pour l'amélioration des affaires (analyse des données afin d'améliorer nos services et notre stratégie marketing. Nous pouvons ensuite vous envoyer des informations adaptées à vos besoins).
-
Pour la surveillance et la prévention des fraudes.
-
Pour permettre les communications d'utilisateur à utilisateur, à condition que toutes les parties consentent au partage d'informations pertinentes, à cette fin.
-
Coopérer avec les entités concernées, dans le cadre d'enquêtes judiciaires/procédures judiciaires.
Cas dans lesquels nous partageons vos informations :
-
Conformément à la loi - chaque fois que le partage de vos informations est requis par la loi, pour répondre aux exigences de l'application de la loi, que ce soit dans un cadre administratif ou dans le cadre de la protection des personnes et/ou de leurs biens.
-
Prestataires de services tiers qui travaillent avec nous ou en notre nom et ont besoin de vos informations dans le but d'effectuer les activités qui leur sont confiées.
-
Intermédiaires en transactions financières.
-
Partenaires commerciaux, dans le but qu'ils complètent nos services.
Combien de temps vos données resteront-elles dans notre base de données ?
Vos informations seront conservées dans notre base de données aussi longtemps que les finalités énoncées dans la présente politique de confidentialité le justifient.